ფედონი

• სათაური: ფედონი
• ISBN კოდი:
• ავტორი: პლატონი
• გამომცემელი: Philos
• გამოცემის თარიღი: 2016
• ენა: ქართული
• გვერდები: 64
• კატეგორია: წიგნები
• ნახვები: 3668
• რეიტინგი: 5.0

ფედონი;

 

შენიშვნები;

 

 

I
 
ეხეკრატე. შენ თვითონ იყავი, ფედონ, სოკრატესთან იმ დღეს, როცა მან საწამლავი დალია საპყრობილეში, თუ სხვამ გიამბო მისი ამბავი?
ფედონი. მე თვითონ ვიყავი.
ეხეკრატე. მერედა, რა თქვა მან სიკვდილის წინ, ან როგორ აღესრულა? სიამოვნებით მოვისმენდი ამას. მით უმეტეს, რომ ფლიუნტელთაგან[1] ამჟამად აღარავინ ცხოვრობს ათენში და ათენიდანაც კაი ხანია აღარავინ გვწვევია სტუმრად, ვინც შესძლებდა მასზე მეტი ეცნობებინა ჩვენთვის, რაც უკვე ვიცით. ცოდნით კი ის ვიცით მხოლოდ, რომ სოკრატემ საწამლავი დალია და მოკვდა. ეს არის და ეს, მეტი არა შეგვიტყვია რა.
ფედონი. მაშ, არც ის შეგიტყვიათ, როგორ გაასამართლეს იგი?
ეხეკრატე. არა, ეგ კი შევიტყვეთ და ჩვენ გვიკვირდა დიდად, როგორ მოხდა, რომ ამდენმა დრომ განვლო განაჩენის გამოტანიდან მის აღსრულებამდე. რისი ბრალია ეგ ფედონ?
ფედონი. შემთხვევის, ეხეკრატე. მოხდა ისე, რომ გასამართლების წინადღეს გვირგვინით შეამკეს იმ ხომალდის კიჩო, რომელსაც დელოსზე[2] გზავნიან ათენელნი.
ეხეკრატე. რომელ ხომალდზე ამბობ?
ფედონი. როგორც ათენელნი გადმოგვცემენ, ეს ის ხომალდია, რომლითაც თეზევსმა[3] შვიდი წყვილი ქალ-ვაჟი ჩაიყვანა ოდესღაც კრეტაზე, რათა ეხსნა ისინიც და თავისი თავიც. გადმოცემით, ათენელებმა აღუთქვეს მაშინ აპოლონს: თუ ჩვენი შვილები გადარჩებიან, ყოველწლიურად წმინდა საელჩოს წარვგზავნითო დელოსზე. და, მართლაც, იმხნიდან მოკიდებული, ათენელები ყოველწლიურად გზავნიან მას აპოლონის პატივსაცემად. ხოლო ათენში წესია ასეთი: როგორც კი იწყება სამზადისი წმინდა საელჩოს გასამგზავრებლად, ქალაქიც წმინდად ცხადდება და იკრძალება ვისიმე სახალხოდ სიკვდილით დასჯა მთელი იმ ხნის განმავლობაში, ვიდრე ხომალდი დელოსს არ მიაღწევს და ათენშივე არ დაბრუნდება. ისეც ხდება, რომ ელჩობას გზაში გრიგალი წაასწრებს ხოლმე და მაშინ მგზავრობა საკმაო ხანს ჭიანურდება. ელჩობა იწყება მაშინვე, როგორც კი აპოლონის ქურუმი გვირგვინით შეამკობს ხომალდის კიჩოს. ხოლო ეს დასაწყისი, როგორც გითხარი, სოკრატეს გასამართლების წინადღეს დაემთხვა. აი, რად დაჰყო მან საპყრობილეში...