აღსასრული ერთი გულისა

• სათაური: აღსასრული ერთი გულისა
• ISBN კოდი:
• ავტორი: შტეფან ცვაიგ
• გამომცემელი: iBooks
• გამოცემის თარიღი: 2018
• ენა: ქართული
• გვერდები: 15
• კატეგორია: წიგნები
• ნახვები: 1297
• რეიტინგი: 5.0

შტეფან ცვაიგ - აღსასრული ერთი გულისა
Stefan Zweig - Untergang eines Herzens
 
ქვეყნდება შპს iBooks-ის მიერ
ვაჟა-ფშაველას მე-3 კვ., მე-7 კ.
0186 თბილისი, საქართველო
www. iBooks.ge
 
ქართული თარგმანი ეკუთვნის ნონა კალანდარიშვილს.
 
iBooks© 2018 ყველა უფლება დაცულია.
 
მოცემული პუბლიკაციის არც ერთი ნაწილი არ შეიძლება იქნას რეპროდუცირებული, გავრცელებული ან გადაცემული ნებისმიერი ფორმითა და ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის ელექტრონული, მექანიკური, კოპირების, სკანირების, ჩაწერის ან რაიმე სხვა გზით გამომცემლის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. გამოქვეყნების უფლების შესახებ გთხოვთ მოგვმართოთ შემდეგ მისამართზე: info@iBooks.ge
 
 
ბედის ჩარხის სწრაფ ბრუნვას მუდამ არ ძალუძს შეწყვიტოს ძგერა გულისა, უმნიშვნელო მიზეზებს სიკვდილი მოჰყვება. აი ეს აღიზიანებს ზოგჯერ მის აულაგმავ ჟინს ქმედობისა. ჩვენ ბედის ამ მსუბუქ, პირველ შეხებას საბაბს ვუწოდებთ ადამიანთა ბუნდოვან ენაზე. და განცვიფრებულნი მის მცირე ძალას მნიშვნელოვან შედეგს ვადარებთ, რაიც ხშირად მოსდევს ხოლმე. მაგრამ ისევე, ვით სნეულება მანამდე ისადგურებს ადამიანში, ვიდრე თავს იჩენს, ბედი კაცისა მუდამ როდი იწყებს მოქმედებას, როცა იგი თვალით ხილული, აშკარა ხდება. იგი ჩვენს სულში, ჩვენს სისხლში ბუდობს, ვიდრე გარეგნულად ფრთას შეგვახებდეს. თვითშემეცნება მაშინ მუდამ თავის დაცვაა, უმეტეს წილად, ამაო და ნაგვიანები.
 
***
 
მოხუცი ზალომონზონი ვისაც შეეძლო სამშობლოში საკუთარი თავისათვის კომერციის საიდუმლო მრჩეველი ეწოდებინა, ღამით საშინელმა თავის ტკივილმა გამოაღვიძა გარდის ტბის პირას მდებარე ოტელში, სადაც თავის ოჯახთან ერთად აღდგომის კვირას ატარებდა. მუცელზე თითქოს რკინის სალტეებს უჭერენო, ძლივს სუნთქავდა. შეკრთა მოხუცი, ღვიძლის ტკივილი სტანჯავდა, რაც არცთუ ისე იშვიათი იყო, და იმის მაგივრად, რომ ექიმის რჩევას მიჰყოლოდა და კარლბადში წასულიყო სამკურნალოდ, ცოლ-შვილის ნებას აყოლილი სამხრეთისაკენ გაემგზავრა. შიშით შეპყრობილმა, ტკივილმა...