ქართული

ფილოლოგიური წერილების კრებული ეძღვნება იმ მწერლებს, ვინც სხვადასხვა წლებში ლიტერატურის დარგში ნობელის პრემიით დაჯილდოვდა. წერილებში ყურადღება ამ მწერალთა იმ ნაწარმოებებზეა გამახვილებული, რომლებიც წერილების ავტორმა ქართულ ენაზე თარგმნა.

მოთხრობა ცირკის მსახიობთა ცხოვრების შესახებ.

წიგნში შესულია ავტორის მიერ 1996-2009 წლებში ქართულ პერიოდიკაში გამოქვეყნებული კრიტიკული, ლიტერატურატმცოდნეობითი, საზოგადოებრივი პრობლემატიკისადმი მიძღვნილი წერილები. წერილებში განხილულია ქართველი და უცხოელი მწერლების – ნაირა გელაშვილის, ნატო გაგნიძის, გივი მარგველაშვილის, რეი ბრედბერის, რ. მ. რილკეს, დ. ჰ. ლორენსის და სხვათა შემოქმედება.

ძვირფასო მკითხველო! ეს წიგნი დაფუძნებულია რეალურ ისტორიებსა და იმ მიზეზების გამოძიებაზე, რასაც ჩვენ ზოგჯერ ბედისწერას ვუწოდებთ. მე მწამს ღმერთის და მისი მოსიყვარულე ძალის, რადგან ვგრძნობ ამ ყველაფერს, როგორც საკუთარ მამოძრავებელ ძალას, მაგრამ მე არ მჯერა, რომ ჩვენ, ადამიანები, მცენარეთა თესლებივით მიმოგვფანტეს დედამიწაზე და ზოგიერთ ჩვენგანს ხელსაყრელი პირობები შეუქმნეს, ხოლო ზოგს კი გაუსაძლისი ტანჯვა ერგო აბსოლუტურად შემთხვევით. ჩემმა სიყვარულმა და ემპათიამ ყველაფრის მიმართ, რაც ცოცხალია, გამიჩინა სურვილი, ჩავატარო გამოძიება და გავაშუქო საკუთარი გამოცდილების და შრომის შედეგები, ადამიანთა საკეთილდღეოდ, მათი რეაქციის მიუხედავად.

ასტროლოგიის თვითმასწავლებელი.

მარიამ ცოდვილის „ქალის სახარება“ არის გულწრფელი აღსარება, თამამი განაცხადი ქართულ ლიტერატურაში, სადაც ლაპარაკია ისეთ საზოაგდოებრივ სტიგმებსა და ბულინგზე, რომელიც ქართულ საზოგადოებაში დიდი ხანია ფეხმოკიდებულია და მასზე ლაპარაკის ნაცვლად საზოგადოება დუმილს არჩევს

„გული ფარად“ შესულია მოთხრობები, რომელიც ავტორს საერთო სამოქალაქო ცნობიერებისა და სამართლებრივი შეგნების კუთხით, ჩვენს სოციუმში არსებულმა პრობლემებმა დააწერინა.

რა მოხდებოდა, ადამიანმა რომ საკუთარი სიკვდილის თარიღი იცოდეს? შეიცვლებოდა მისი ცხოვრება? თუ შეიცვლებოდა, რა მიმართულებით? უკეთესობისკენ თუ უარესობისკენ? და საერთოდ, რას ნიშნავს სიკვდილი შემოქმედი ადამიანისთვის? ეს პიესა ამ ყველაფრის შესახებაა.

ასა ჰელი მოგზაურის ქრონიკები თამარ დეკანოიძის სადებიუტო ნამუშევარია, რომელიც უსაზღვრო ფანტაზიითა და დადებითი ემოციებით არის სავსე. ეს წიგნი კიდევ უფრო ნათლად გვაჩვენებს, თუ რაოდენ უსაზღვროა ადამიანის წარმოსახვა, რომელსაც თვალზე უფრო შორს გახედვა შეუძლია.

წიგნი მოიცავს 1993-2000 წლებში შექმნილ ნაწარმოებებს, რომლებიც გამსჭვალულია იმ პერიოდისათვის დამახასიათებელი ემოციური და ფსიქოლოგიური სიმძიმით, ამავე დროს ინარჩუნებს ხალისის და კომიკურობის ელემენტებს, რითაც ასე სავსე იყო ჩვენი იმ დროინდელი ყოფა და ცხოვრება.

აქ წარმოდგენილი ნაწარმოები დოკუმენტურ მასალაზეა აგებული. ეს დოკუმენტი, ანუ საბრალდებლო დასკვნა "ს.ს. #!!!!!!! საქმეზე" გადასცა ავტორს, მისი პირველი პედაგოგის თ.მ. ძმის შვილმა, პოლიციის პოლკოვნიკმა ზ.მ., რომელიც თავის დროზე ქალაქის ერთერთი საგამოძიეო სამმართველოს უფროსად მუშაობდა... მასალა საინტერესო იყო იმდენად, რამდენადაც ახლოს იყო იმ პრობლემატიკასთან, რასაც 3045 წლის ადამიანები შეეჯახნენ, 1991 2004 წწების პერიოდში და შექმნეს თანამედროვე საქართველოსათვის დამახასიათებელი საზოგადოებრივი შრე, რომელსაც სამწუხაროდ "დაკარგული თაობის" ფენომენი ეწოდა... 

რეალური ამბებით ჩახატული დიალოგები, ზღაპრები და მითები. ყველაფერი, რაც ამ წიგნშია მოცემული, მოსმენილია ჩვეულებირვი ადამიანებისგან, რომლებიც 1993-2000 წლებში ცდილობდნენ გადარჩენილიყვნენ და თან არ დაეკარგათ ის მნიშვნელოვანი ძარღვი, რაზეც ადამიანობა და ადამიანური ურთიერთობები იყო აწყობილი. თქვენს წინაშეა წიგნი სადაც ყოფითი სასტიკი რეალობა, უსამართლობა, მკვლელობები, უბრალო ადამიანების აბუჩად აგდება, სხვადასხვა ფორმითაა გადმოცემული. აქ ადამიანები არ ებრძვიან რეალობას, ისინი იბრძვნიან თვითგადარჩენისათვის, პირველ რიგში სულიერად და ფსიქოლოგიურად და შემდგომ ფიზიკურად. ისინი ამისთვის იყენებენ ყველაზე უებარ საშუალებას, საკუთარ გრძნობებს, რწმენას, ფანტაზიას და მომავლის იმედს, როს გარეშეც შეუძლებელია ცხოვრება. ცხოვრება და არა არსებობა.

ციხე, ზონა, კრიმინალური სამყარო, ფულთან დაკავშირებელი მკვლელობა, რომლის გამოძიებასაც აწრიალებული ქურდები იწ-ყებენ

ტყის მცველ პავლეს ცოლი მოუკვდება და, დადარდიანებული, ორ ვაჟთან ერთად ტყეში გადავა საცხოვრებლად, სადაც საკუთარი შრომით მამა-შვილი თავის გატანას ცდილობს და თითქოს რაღაც გამოსდის კიდეც, მაგრამ უბედურება თურმე მხოლოდ იწყება...

იესო ქრისტეს შობის და ჯვარცმის თარიღები დღემდე დაუზუსტებელად ითვლება. ამ წიგნში ნახავთ დეტალურად ახსნილ და განმარტებულ სრულ თარიღებს, არა მარტო მის შობასა და ჯვარცმაზე, არამედ მისი ცხოვრების სხვა მნიშვნელოვან მოვლენებზეც. წიგნში აგრეთვე არის ვარაუდი ქვეყნის აღსასრულის ზუსტ თარიღზე, მიუხედავად იმისა, რომ ქრისტეს სიტყვებით, ეს დღე, მხოლოდ მამა ღმერთმა იცის, როდის იქნება.

ბაჩანა (ნიკო რაზიკაშვილი;