მახასიათებლები
- სათაური: საუბარი მიკროფონით
- ISBN კოდი:
- ავტორი: ჰაინრიხ ბიოლი
- გამომცემელი: iBooks
- გამოცემის თარიღი: 2017
- ენა: ქართული
- გვერდები: 10
- კატეგორია: წიგნები
- ნახვები: 1552
- რეიტინგი: 5.0
სარჩევი
საავტორო უფლება;
საუბარი მიკროფონით;
ავტორის სხვა წიგნები;
გადაფურცვლა
სარჩევი
საავტორო უფლება
საუბარი მიკროფონით
ავტორის სხვა წიგნები
საავტორო უფლება
ჰაინრიხ ბიოლი - საუბარი მიკროფონით
ქვეყნდება შპს აიბუქს-ის მიერ
ვაჟა-ფშაველას მე-3 კვ., მე-7 კ.
0186 თბილისი, საქართველო
www. ibooks.ge
ქართული თარგმანი ეკუთვნის ნოდარ რუხაძეს.
iBooks© 2017 ყველა უფლება დაცულია.
მოცემული პუბლიკაციის არც ერთი ნაწილი არ შეიძლება იქნას რეპროდუცირებული, გავრცელებული ან გადაცემული ნებისმიერი ფორმითა და ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის ელექტრონული, მექანიკური, კოპირების, სკანირების, ჩაწერის ან რაიმე სხვა გზით გამომცემლის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. გამოქვეყნების უფლების შესახებ გთხოვთ მოგვმართოთ შემდეგ მისამართზე: info@ibooks.ge
საუბარი მიკროფონით
მოქმედნი:
ფრანც რებახი, დაახლოებით ორმოცდაათი წლისა.
მარიანე რებახი, მისი მეუღლე, ორმოცს გადაცილებული.
ფრანც რებახი, მათი ვაჟი, დაახლოებით თექვსმეტი წლისა.
რობერტ კოლერი, დაახლოებით ორმოცდაათი წლისა.
შ ე ნ ი შ ვ ნ ა:
დიალოგისთვის (გარდა იმ სცენებისა, სადაც რებახი თავის ვაჟსა და მეუღლეს ესაუბრება) უნდა გამოვიყენოთ ყოველგვარი ტექნიკური შესაძლებლობა, რათა მიკროფონში ლაპარაკის დროს ხმა „ტონირებული“ იყოს; მიკროფონში ლაპარაკისას წარმოქმნილი შრიალი და სხვა დაბრკოლებანი რეალურად უნდა ჟღერდეს, ნორმალურ აკუსტიკაში გათამაშებულ სცენებთან შედარებით.
Ι.
(ისმის ზარის ხმა: ერთხელ, ორჯერ, არც თუ მკვეთრად)
რებახი. ხომ უთხარი, რომ სახლში არა ვარ?
ფრანცი. როგორ არა, ვუთხარი.
(ხანმოკლე პაუზა)
რებახი. (ხვნეშით) მადლობა ღმერთს, მგონი წავიდა. ფრანც, აბა, ერთი მომხედე, რა საოცრად ლამაზი მარკა მოგიტანე; ესპანურია, ფილიპე მეორეა; მერედა, რა მშვენიერი ფონი აქვს, ხოლო ზემოდან ეს შავი, მორთულ-მოკაზმული მეფეც რარიგ ამშვენებს. ხომ იცი, ფილიპ მეორე ვინ იყო...
ჰაინრიხ ბიოლი
ჰაინრიხ თეოდორ ბიოლი (21.12.1917-16.07.1985) - გერმანელი მწერალი, დრამატურგი, ესეისტი, მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი გერმანიის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ავტორი. 1972 წელს მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში.