მახასიათებლები
- სათაური: სპარსელები
- ISBN კოდი:
- ავტორი: ესქილე
- გამომცემელი: iBooks
- გამოცემის თარიღი: 2020
- ენა: ქართული
- გვერდები: 36
- კატეგორია: წიგნები
- ნახვები: 1248
- რეიტინგი: 5.0
სარჩევი
მოქმედი პირნი
პაროდოსი
პირველი ეპიზოდი
მეორე ეპიზოდი
ექსოდოსი
შენიშვნები
გადაფურცვლა
ესქილე - სპარსელები
Αἰσχύλος - Πέρσαι
ქვეყნდება შპს iBooks-ის მიერ
ვაჟა-ფშაველას მე-3 კვ., მე-7 კ.
0186 თბილისი, საქართველო
www. iBooks.ge
ქართული თარგმანი ეკუთვნის გიგლა სარიშვილს
iBooks© 2020 ყველა უფლება დაცულია.
მოცემული პუბლიკაციის არც ერთი ნაწილი არ შეიძლება იქნას რეპროდუცირებული, გავრცელებული ან გადაცემული ნებისმიერი ფორმითა და ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის ელექტრონული, მექანიკური, კოპირების, სკანირების, ჩაწერის ან რაიმე სხვა გზით გამომცემლის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. გამოქვეყნების უფლების შესახებ გთხოვთ მოგვმართოთ შემდეგ მისამართზე: info@iBooks.ge
სარჩევი
მოქმედი პირნი
პაროდოსი
პირველი ეპიზოდი
მეორე ეპიზოდი
ექსოდოსი
შენიშვნები
მოქმედი პირნი
სპარსელ მოხუცთა გუნდი (ქორო)
ატოსა
მაცნე
დარიოსის აჩრდილი
ქსერქსე
პაროდოსი
ქალაქი სუზა. სასახლის წინა ადგილი, ფონზე მოჩანს მეფე დარიოსის საფლავის ყორღანი
გუნდი
სპარსთა ლაშქარი გაეშურა
ელადის მხარეს[1], ჩვენ შინ დაგვტოვეს, სანდო მსახურნი.
სიმდიდრით მორჭმულ და ოქრომრავალ
სასახლეთა გვყვეს დარაჯებად, სიმხცოვნისკვალად
ჩვენ თავად ქსერქსემ,
დარიოსის ძემ,
ამოგვირჩია ეფორებად[2] ჩვენი ქვეყნისა.
გარნა სამეფო ამალისა
და გამდიდრებულ მხედრიონის შინ მოსვლისათვის
საავბედო მისნობა გვირყევს
სულის უფსკრულებს; აზიის ძალა, მთელი მისი ჭაბუკ-ვაჟობა
შორს გახვეწილა, ამაოდ უხმობს ასული ვაჟკაცს.
არც მაცნე ვინმე, არცთუ მხედარი
არ ჩანს სპარსეთის სატახტოსკენ გზად მომავალი.
ზოგმა დასტოვა ეგბატანა, ზოგმა კი სუზა[3],
ზოგმაც ჟამძველი კისიონის დააგდო ციხე[4]
და გზას დაადგა:
ვინ ცხენით, ვინ ზღვით,
ვინ...