Great Gatsby

• სათაური: Great Gatsby
• ISBN კოდი: 978-9941-8-2694-8
• ავტორი: Francis Scott Fitzgerald
• გამომცემელი: Pega
• გამოცემის თარიღი: 2020
• ენა: ინგლისური
• გვერდები: 96
• კატეგორია: წიგნები
• ნახვები: 310
• რეიტინგი: 5.0

• Chapter One
• Chapter Two
• Chapter Three
• Chapter Four
• Chapter Five
• Chapter Six
• Chapter Seven
• Chapter Eight
• Chapter Nine
• Vocabulary

 Francis Fitzgerald
 
The Great Gatsby
(intermediate)
 
გამომცემლობა „პეგა“ თბილისი – 2020
 
UDC (უაკ): 821.111-31
ფ-653
 
Francis Fitzgerald –  The Great Gatsby.,  გამომცემლობა
„პეგა“, თბილისი, 2020, 96 გვ.
 
ეს არის მამაკაცისა და ქალის უჩვეულო სიყვარულის ისტორია. არნახულად მდიდარი ჯეი გეტსბი წლების განმავლობაში ეძებს დაკარგულ საყვარელ ქალს და მისი ერთგულების სჯერა, მაგრამ იგი ამ დროს უკვე სხვისი მეუღლეა, ერთი ფუქსავატი ქალი, რომელიც არ არის თავისი თაყვანისმცემლის ღირსი. სიცრუე, ღალატი და დიდი ფული – ესაა იმ ადამიანთა ცხოვრების აზრი, რომელთა წრეში მოხვედრასაც ასე შეუპოვრად ცდილობს გეტსბი. უძლიერესი კონტრასტი მასსა და გარშემომყოფებს შორის ქმნის სიუჟეტის ტოტალურ დაძაბულობას, რომელიც გარდაუვალად იწვევს მოულოდნელ და ტრაგიკულ ფინალს.
რომანის ტექსტი შემცირებული და ადაპტირებულია. მას თან ერთვის ლექსიკონი.
წიგნი განკუთვნილია ინგლისური ენის დამოუკიდებლად შემსწავლელთათვის.
 
 
 
შემდგენელი – ნინა თურმანიძე
© საავტორო უფლებები დაცულია ISBN 978–9941–8-2694-8

Chapter 1 In my younger years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.
«Whenever you want to criticize any one», he told me, «just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had».
He didn’t say any more, but I understood that he meant much more than that. So I usually reserve all judgments, a habit that has opened up many curious characters to me. Reserving judgments gives infinite hope. I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is given out unequally at birth.
And, after boasting this way of my tolerance, I have to admit that it has a limit. When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever; I wanted no more excursions into the human heart. Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was free from my reaction – Gatsby, who represented everything for which I have a sincere scorn. There was something gorgeous about him, some sharp sensitivity to the promises of life. It was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person.
My family have been prominent, well-to-do people in this Middle Western city for three generations. The Carraways are something of a clan; the actual founder of my line was my grandfather’s brother, who came here in fifty-one and started the wholesale hardware business that my father carries on today.
I graduated from Yale University in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in the Great War. I came back restless. The Middle West was not the warm centre of the world any longer, now it seemed like the ragged edge of the universe – so I decided to go East and learn the bond business. Everybody I knew was in the bond business, so I supposed it could support one more single man. Father agreed to finance me for a year, and after various delays I came East, permanently, I thought,...