სიკვდილი ბაბილონში, სიყვარული სტამბოლში

„ჩვენი აზრით, მკითხველმა, რომელიც სიყვარულს არ იცნობს, ეს წიგნი საერთოდ არ უნდა წაიკითხოს, რადგან დარწმუნებული ვარ, როგორი გამოცდილიც უნდა იყოს მწერალი სიყვარულის საკითხში, როგორი სარწმუნო რამეებიც უნდა თქვას, თუ წიგნის თემა განშორება, სევდა და ტკივილია, რაც ყველას ემძიმება, ვერავის დააჯერებს, რომ სიყვარულის შესახებ შესაძლოა, რაიმე საინტერესო გვითხრას. ...მრავალი ისტორიული ხელნაწერები გადავქექე და ძველი სასიყვარულო ამბები წარმოსახვაში გამოვაწყვე. როცა ტრფობის სიღრმეში კოსმოსში გამავალი მაღალი ჭიშკრის საიდუმლოებანი დავინახე, გადავწყვიტე, მკითხველისთვის გამეზიარებინა ის თავგადასავლები, რომელთა მომსწრეც ისტორიის დერეფნებში გავხდი.“ ავტორი