"მიმქრალი შარავანდედი", როგორც უმრავლესობა ვასილ ბარნოვის რომანებისა, ისტორიულ ფაქტებსა და პერსონაჟებს ეფუძნება. წინამდებარე ნაწარმოებში კახეთის მეფე ლევანისა და დედოფალ თინათინის XVI საუკუნეში განვითარებული ურთიერთობის ისტორია, ერთის მხრივ, ვალდებულებებსა და დოგმებს, მეორეს მხრივ კი ადამიანურ ვნებებს შორის განხეთქილების ფონზე მიმდინარეობს.
კრებულში თავმოყრილია გიორგი ერისთავის სამი კომედიური ჟანრის პიესა, აგებული სოციალურ მოტივებზე: "გაყრა", "დავა" და "ძუნწი", რომლებშიც გაქირდულია დაცემული და გონებრივად გაღატაკებული ქართული თავადაზნაურობა და ლიტერატურაში პირველად არის ნაჩვენები სავაჭრო კაპიტალის წარმომადგენელთა ახლად აღმოცენებული კლასი.
უილიამ შექსპირის ტრაგედია „იულიუს კეისარი“ სავარაუდოდ 1598 წელს უნდა იყოს დაწერილი. იგი ერთ-ერთია სამი დრამიდან, რომელიც რომის ისტორიის რეალურ ფაქტებს ეფუძნება. მიუხედავად იმისა, რომ პიესას „იულიუს კეისარი“ ეწოდება, მისი მთავარი პერსონაჟია მარკუს ბრუტუსი და ფსიქოლოგიური დრამაც სწორედ მისი არჩევანის გარშემო ფორმირდება.
შექსპირმა ეს ტრაგედია სავარაუდოდ 1603 წელს შექმნა. იგი ეფუძნება ჯოვანი ბოკაჩოს მოწაფე სინტიოს მოთხრობას "მავრი სარდალი". პიესის მთავარი გმირები არიან: ვენეციელთა ჯარის მავრი სარდალი ოტელო; მისი საყვარელი მეუღლე დეზდემონა; ოტელოს ერთგული თანაშემწე კასიო; და მისივე მოღალატე ასისთავი იაგო. პიესის თემათა მრავალფეროვნების (რასიზმი, სიყვარული, ეჭვიანობა, ღალატი, შურისძიება) გამოისობით "ოტელო" დღემდე ხშირად სრულდება პროფესიონალურ და სამოყვარულო სცენებზე.